:26:04
Eu não sou mau tipo.
:26:06
Eu não disse que era.
:26:07
O Dr. Chilton era má pessoa.
:26:10
Após a sua primeira visita, começou a
gravar as suas conversas com o Lecter.
:26:16
Estas têm muito valor.
:26:24
Vai. Vai.
:26:26
Já te afligiste o suficiente.
:26:32
E o que é que dizia?
:26:34
O que é que dizia sobre mim
já tarde à noite?
:26:38
Ele falava sobre comportamento
herdado, congénito.
:26:40
Como exemplo, estava a usar genética
em pombos de competição.
:26:43
Eles voam, rolam para trás,
numa demonstração, e caiem no chão.
:26:48
Há os quese deixam cairpouco,
e os que caiem fundo.
:26:51
Não se podem criar dois iguais...
:26:53
ou as suas crias, os filhos,
deixam-se cair mesmo até ao chão...
:26:57
embatem e morrem.
:26:59
A Agente Starling vai até ao fundo,
Barney.
:27:02
Esperemos que um dos seus pais
não seja igual.
:27:05
Certamente que percebeu a estranha
confluência de eventos, Clarice.
:27:10
O Jack Crawford põem-na
em frente a mim...
:27:13
e eu dou-lhe uma pequena ajuda.
:27:16
Pensa que é porque eugosto
de olhar para si...
:27:18
e imaginar o sabor maravilhoso
que deve ter...
:27:24
Não faço ideia. É?
:27:29
Estou neste quarto
há já oito anos, Clarice.
:27:32
Eu sei que nunca,jamais, me vão
deixar sair enquanto eu estiver vivo.
:27:36
O que eu quero é ter uma vista.
:27:38
Quero uma janela onde possa ver
uma árvore ou até mesmo água.
:27:42
Quero ficar numa instituição federal
longe do Dr. Chilton.
:27:58
A correspondência dos Capponi
data do século Xlll.