:25:01
Men dr Lecters signerade exemplar av
Matlagningskonst...
:25:04
såldes till en samlare
för 1 6.000 dollar.
:25:08
Det var nog en förfalskning.
:25:10
På säljarens ägarintyg
stod det "Karen Phlox".
:25:14
Känner du Karen Phlox?
Det borde du.
:25:18
Hon fyllde i din jobbansökan
men skrev under med "Barney".
:25:22
Samma sak med din skatteåterbäring.
:25:27
Jag kanske kan fixa tillbaka boken.
:25:31
Jag vill ha röntgenfotot av Lecters arm
som bröts i bråket med sköterskan...
:25:35
och allt annat som du har.
:25:41
Vi talade mycket på nätterna...
:25:45
när alla skriken tystnat.
:25:51
Ibland talade vi om dig.
Vill du veta vad han sa?
:25:56
Hämta röntgenbilden.
:26:04
Jag är ingen dålig människa.
:26:06
Det har jag inte sagt heller.
:26:07
Dr Chilton var en dålig människa.
:26:10
Efter ditt första besök började han
banda era samtal med Lecter.
:26:16
De här är värdefulla.
:26:24
Sätt igång.
:26:26
Du har sörjt länge nog.
:26:32
Vad sa han då?
:26:34
Vad sa han om mig på nätterna?
:26:37
Han talade om ett nedärvt,
skruvat beteende.
:26:40
Han tog duvornas nedärvda förmåga
som exempel.
:26:43
De flyger uppåt, vänder baklänges
i luften, och störtar mot marken.
:26:48
Det fiinns de som görfilacka dykningar
och de som gör djupa.
:26:51
Man kan inte para två djupdykare...
:26:53
för deras avkomma skulle dyka
så att de störtade i marken...
:26:56
och slog ihjäl sig.
:26:59
Starling är en djupdykare,
Barney.