:26:04
Jag är ingen dålig människa.
:26:06
Det har jag inte sagt heller.
:26:07
Dr Chilton var en dålig människa.
:26:10
Efter ditt första besök började han
banda era samtal med Lecter.
:26:16
De här är värdefulla.
:26:24
Sätt igång.
:26:26
Du har sörjt länge nog.
:26:32
Vad sa han då?
:26:34
Vad sa han om mig på nätterna?
:26:37
Han talade om ett nedärvt,
skruvat beteende.
:26:40
Han tog duvornas nedärvda förmåga
som exempel.
:26:43
De flyger uppåt, vänder baklänges
i luften, och störtar mot marken.
:26:48
Det fiinns de som görfilacka dykningar
och de som gör djupa.
:26:51
Man kan inte para två djupdykare...
:26:53
för deras avkomma skulle dyka
så att de störtade i marken...
:26:56
och slog ihjäl sig.
:26:59
Starling är en djupdykare,
Barney.
:27:02
Jag hoppas att en av
hennes föräldrar inte var det.
:27:05
Nog har du märkt det egendomliga
sammanfilödet av händelser, Clarice?
:27:10
Jack Crawford låter dig
dingla framför mig...
:27:13
och så gerjag dig en munsbit.
:27:15
Tror du att det är för att
jag gillar att se på dig...
:27:18
och tänka på hur gott
du skulle smaka...
:27:22
Clarice?
:27:24
Inte vet jag? Är det så ?
:27:28
I åtta år harjag suttit i detta rum.
:27:32
De kommer aldrig att släppa
mig levande härifrån.
:27:36
Jag vill ha utsikt.
:27:38
Jag vill ha ett fönster, så att
jag kan se träd, eller kanske vatten.
:27:42
Jag vill komma till en mellanstatlig
institution långt bort från dr Chilton.
:27:58
Capponis brevväxling
går tillbaka till 1200-talet.