:27:02
Jag hoppas att en av
hennes föräldrar inte var det.
:27:05
Nog har du märkt det egendomliga
sammanfilödet av händelser, Clarice?
:27:10
Jack Crawford låter dig
dingla framför mig...
:27:13
och så gerjag dig en munsbit.
:27:15
Tror du att det är för att
jag gillar att se på dig...
:27:18
och tänka på hur gott
du skulle smaka...
:27:22
Clarice?
:27:24
Inte vet jag? Är det så ?
:27:28
I åtta år harjag suttit i detta rum.
:27:32
De kommer aldrig att släppa
mig levande härifrån.
:27:36
Jag vill ha utsikt.
:27:38
Jag vill ha ett fönster, så att
jag kan se träd, eller kanske vatten.
:27:42
Jag vill komma till en mellanstatlig
institution långt bort från dr Chilton.
:27:58
Capponis brevväxling
går tillbaka till 1200-talet.
:28:01
Vad dr Fell kanske håller i sin hand--
:28:04
i sin icke-italienska hand--
:28:06
kan vara ett brev skrivet
av själve Dante Alighieri.
:28:08
Men kan han känna igen det?
Troligen inte.
:28:12
Mina herrar, ni har tenterat honom
i medeltidsitalienska...
:28:15
och jag kan inte förneka
att hans kunskap är beundransvärd...
:28:18
för att vara en utlännings.
:28:20
Men kan han nånting om dem som...
:28:23
levde i Florens under för-renässansen ?
:28:26
Troligen inte.
:28:28
Säg att han råkade på ett brev
i Capponis bibliotek...
:28:31
till exempel från Guido di Cavalcanti?
:28:33
Skulle han kunna placera det?
Troligen inte.
:28:37
Diskuterar de fortfarande?
:28:42
Sogliato vill att hans brorson
ska få tjänsten.
:28:44
Men kollegiet tycks nöjda med
vikarien de utsett.
:28:49
Om han är en sådan Dante-expert...
:28:51
kan han väl föreläsa
om Dante för forskarna?
:28:54
- Släpp ut honom på styva linan.
- Det ser jag fram emot.
:28:59
Den fjortonde, då.