:31:05
as slight as it may be,
reveals an infinity of truths
:31:12
and thus has an endless repercussion
:31:17
and grandiose effects.
:31:21
You only have to piss in the sea
to make the ocean rise.
:31:30
Don't they say the beating
of a butterfly's wings
:31:35
over the Atlantic can cause
a hurricane in the Pacific?
:31:40
So feel free sometimes
to do something stupid,
:31:45
random and ludicrous.
:31:50
That stupid, random
and ludicrous act
:31:54
can upset the order
of the world.
:32:09
Seen Mrs. Viennot?
:32:11
Yes.
Don't worry.
:32:12
I start this afternoon.
:32:15
I don't mean to scare you
but as of next month,
:32:20
I can't give you money.
:32:23
I can't pay your rent,
understand?
:32:27
You're on your own now.
:32:32
I can't deal with you,
your grandmother and my work.
:32:37
I have to think about myself.
:32:41
I love you both but I need
to live for myself...
:32:50
a little.