Hardball

:06:09

Dobøe, dlužíš 6,600.

:06:11

Budeš mi platit tác týdnì
dokud neøeknu stop.

:06:15

- To je smìšný. 500.
- 750. Nos do Barberovýho krámu.

:06:19

Nehceš abych se vrátil.

:06:34

Chytili mì u United Centeru!

:06:53

Promiòte. Jsem Conor O'Neill.
Mám v 11:30 schùzku s Jamesem Flemingem.

:06:58

Mùžeš mi puèit...

:07:01

dvanáct tácù?

:07:05

Co-- potøebuješ znovu
pohøbít otce?

:07:07

Co?

:07:09

Vykopal jsi ho
nebo co?

:07:11

- Jseš úchlynej?
- Já jsem úchylnej?

:07:13

Pøed mìsíci jsi sem
pøišel s pláèem...

:07:16

jak potøebuješ 5,000 dollarù
abys pohøbil svého starouška.

:07:19

Mluvil jsem s Mahoneyim
na Mikovì svatbì.

:07:22

Zdá se, že ti taky dal
5,000 abys ho pohøbil.

:07:24

A já to Mahoneymu vrátim zpátky.

:07:27

Nezajímá mì kolik
dlužíš Mahoneymu.

:07:29

Poslouchej, Jimmy, teï jsem
na tom opravdu špatnì s Duffym--

:07:33

A opravdu mì nezajímá
kolik dlužíš bookmakerùm.

:07:45

Vra se.

:07:49

Víš, tohle...

:07:53

ti mùže pomoct.