:15:02
- Ano?
- Sestra Wilkesová?
:15:04
Jsem Conor O'Neill.
Chtìl jsem s vámi mluvit o--
:15:10
Promiòte.
:15:12
To je vpoøádku.
To je jenom moje hlava.
:15:14
Za kým jste pøiel?
:15:17
- Za sestrou Wilkesovou
- Jsem paní Wilkesová.
:15:21
- Uèíte tady?
- Ano.
:15:24
Oh, promiòte.
jen jsem oèekával...
:15:26
starí enu.
:15:30
- Nejsem jeptika.
- Díky Bohu!
:15:33
Chtìl jsem øíct, to je skvìlé.
:15:41
Jsou Kofi Evans a
Raymont Bennet ve vaí tøídì?
:15:44
Jestli jsou v mé tøídì.
Ano, jsou v mé tøídì.
:15:49
Potøebuji aby hráli
basebal za Kekambas.
:15:51
Oh, jo. O tom byste si
mìl pohovoøit s jejich matkami.
:15:57
- Ale dìti mi øekli--
- Obì matky souhlasili...
:16:00
e by chlapci mìli pøeèíst jednu knihu
ne zaène basebal na jaøe.
:16:03
Hej, proti tomu nic nemám.
:16:05
Víte, myslím si, e
ètení je pro dìti dobré.
:16:09
Pracujete pro
Smythovu a Stevensnovu Obchodní spoleènost?
:16:11
- Ano.
- Jaký obchod jste ztratil?
:16:13
Co?
:16:15
Jsem si jistá, e
netrénujete ten tým z vlastní vùle.
:16:21
Mùj kolega, James Fleming,
je na tøi týdny v New Yorku...
:16:24
tak jsem se pøihlásil na pomoc.
:16:27
Rád bych trénoval tohle mustvo.
:16:32
Byl jsem pryè kvùli práci--
Kanada--
:16:36
ten den kdy pan Smyth
a pan Stevens vybrali tým.
:16:40
Kanada.
Tam musí být pìknì.
:16:43
Nádhernì.
:16:45
Mìl jsem tam poøád práci.
:16:50
Myslím si, e je bájeèné, e uèíte
tihle chlapce hrát basebal.
:16:54
Je jen koda, e s nimi nikdo netráví
èas, aby jim pomohl èíst.
:16:58
Poslouchejte, jsem Conor.