:16:00
e by chlapci mìli pøeèíst jednu knihu
ne zaène basebal na jaøe.
:16:03
Hej, proti tomu nic nemám.
:16:05
Víte, myslím si, e
ètení je pro dìti dobré.
:16:09
Pracujete pro
Smythovu a Stevensnovu Obchodní spoleènost?
:16:11
- Ano.
- Jaký obchod jste ztratil?
:16:13
Co?
:16:15
Jsem si jistá, e
netrénujete ten tým z vlastní vùle.
:16:21
Mùj kolega, James Fleming,
je na tøi týdny v New Yorku...
:16:24
tak jsem se pøihlásil na pomoc.
:16:27
Rád bych trénoval tohle mustvo.
:16:32
Byl jsem pryè kvùli práci--
Kanada--
:16:36
ten den kdy pan Smyth
a pan Stevens vybrali tým.
:16:40
Kanada.
Tam musí být pìknì.
:16:43
Nádhernì.
:16:45
Mìl jsem tam poøád práci.
:16:50
Myslím si, e je bájeèné, e uèíte
tihle chlapce hrát basebal.
:16:54
Je jen koda, e s nimi nikdo netráví
èas, aby jim pomohl èíst.
:16:58
Poslouchejte, jsem Conor.
:17:02
Elizabeth.
:17:04
Pomáhám s týmem
jenom dva týdny...
:17:06
ale chci se s vámi spojit
a pomoct chlapcùm.
:17:11
- Proè si nevymìníme èísla?
- Mám lepí nápad.
:17:15
Dám vám kopii kníky,
kterou by mìli chlapci pøeèíst.
:17:18
Pøeètete si ji a potom
se s nimi mùete bavit o záznamech.
:17:25
Boe. To by mohlo bejt skvìlý.
:17:35
Conor O'Neill,
trenér dìtí cracku.
:17:38
Nemùu ten tým trénovat. Jdu od toho.
Myslim to vánì. Balim to.
:17:41
- Jak to lo s jeptikama?
- Boe, byla nádherná.
:17:45
Seznámil jses s jeptikou?
:17:48
Dr hubu.
:17:51
Poøád chce pùlku sedadel
na Blackhawks, který mám ?
:17:53
Jo. Kde jsou?
:17:55
Pøinesu je zítra.
:17:57
Pøines je na basebolový høitì
u Loomis...
:17:59
zítra mezi 4 a 5.