:17:02
Elizabeth.
:17:04
Pomáhám s týmem
jenom dva týdny...
:17:06
ale chci se s vámi spojit
a pomoct chlapcùm.
:17:11
- Proè si nevymìníme èísla?
- Mám lepí nápad.
:17:15
Dám vám kopii kníky,
kterou by mìli chlapci pøeèíst.
:17:18
Pøeètete si ji a potom
se s nimi mùete bavit o záznamech.
:17:25
Boe. To by mohlo bejt skvìlý.
:17:35
Conor O'Neill,
trenér dìtí cracku.
:17:38
Nemùu ten tým trénovat. Jdu od toho.
Myslim to vánì. Balim to.
:17:41
- Jak to lo s jeptikama?
- Boe, byla nádherná.
:17:45
Seznámil jses s jeptikou?
:17:48
Dr hubu.
:17:51
Poøád chce pùlku sedadel
na Blackhawks, který mám ?
:17:53
Jo. Kde jsou?
:17:55
Pøinesu je zítra.
:17:57
Pøines je na basebolový høitì
u Loomis...
:17:59
zítra mezi 4 a 5.
:18:02
Loomis?
To je ten posraný projekt.
:18:04
Neser mì..
Nemám náladu.
:18:06
- Potøebuju ty prachy..
- Budu tam v pìt.
:18:10
- Pøed pátou.
- O'Neilli.
:18:12
Klídek, rváèi, dobøe?
:18:14
Uvolni se.
:18:15
Má pro mì nìjáký praule?
:18:18
Mùeme si promluvit venku,
bez pálky?
:18:34
Duffy, znal jsi mýho tátu.
:18:37
A neádal bych tì o laskavost
kdybych opravdu nemusel.
:18:40
- Rozmlátil jsi mi bar.
- Ví, e ti to zaplatím. Jen potøebuju èas.
:18:43
To nejsou moje peníze.
Teï tì u nemùu táhnout.
:18:47
Pomùu se sázením, brát sázky.
Budu ti vydìlávat.
:18:50
Ne, to nebude fungovat.
:18:55
Poslouchej, dal jsem jim tvoje jméno
protoe jsem tì u nemohl táhnout.
:18:59
Coe?