:15:03
- ¿Sí?
- ¿Hermana Wilkes?
:15:05
Soy Conor O'Neill.
Quería hablar con Ud. sobre--
:15:11
Lo siento.
:15:13
Está bien.
Es solo mi cabeza.
:15:15
¿A quién vienes a ver?
:15:17
- A la hermana Wilkes.
- Soy la Srta. Wilkes.
:15:22
- ¿Enseñas aquí?
- Sí.
:15:24
Oh, lo siento.
Solo que esperaba...
:15:27
un mujer más vieja.
:15:31
- Bueno, no soy una monja.
- ¡Gracias a Dios!
:15:35
Es decir, es fantástico.
:15:42
¿Kofi Evans y Raymont Bennet están en tu clase?
:15:45
¿Si están en mi clase?
Si, están en mi clase.
:15:50
Los necesito para que jueguen
al baseball para los Kekambas.
:15:52
Ah, sí. Es algo que deberías
hablar con sus madres.
:15:59
- Pero los chicos me dijeron--
- Pero las madres acordaron...
:16:00
que los chicos leerían un libro antes
de comenzar a jugar al baseball en primavera.
:16:03
No tengo ningún problema con eso.
:16:05
Pienso que la lectura es muy buena
para los chicos.
:16:10
¿Trabajas para
Smyth y Stevens Securities?
:16:12
- Sí.
- ¿Qué acuerdo arruinaste?
:16:14
¿Qué?
:16:16
Bueno, estoy segura que no estás
entrenando este equipo por elección.
:16:22
Mi socio, James Fleming,
estará en New York por tres semanas...
:16:24
así que le ofrecí mi ayuda.
:16:28
Me hubiera encantado dirigir ese equipo.
:16:32
Estaba de viaje--
Canadá--
:16:37
el día que el Sr. Smyth
y el Sr. Stevens eligieron el equipo.
:16:41
Canadá.
Debe haber sido agradable.
:16:44
Encantador.
:16:46
Sin embargo estuve trabajando
la mayor parte del tiempo.
:16:51
Es maravilloso que les estés
enseñando baseball a estos chicos.
:16:55
Es una lástima que nadie pase
un tiempo con ellos para ayudarlos a leer.
:16:59
Escucha, soy Conor.