Hardball
:01:12
Tengo que cerrar, hijo.
:01:16
¿Estás buscando fe, perdón?
:01:23
Estoy esperando que los Bullscubran la apuesta.
:01:39
Duffy está aquí.Más te vale que tengas su dinero.
:01:41
Lo tengo. Lo voy a tener.¿Cuál es el resultado?
:01:45
Le debes a Duffy por lo menos 5.000 dólares.¿Quién te dio una cuenta?
:01:48
Le aposté 6.000 dólares al peluqueropara igualar.
:01:50
Chicago pierde por cuatro.
:01:53
- Vi a Chicago meter ocho.- Hace poco menos de un minuto.
:01:55
¡Espera!Solo espera.
:01:58
¿Le apostaste al peluquero con mi dinero?No eres tan estúpido.
:02:02
Cállate, Duffy. En 18 segundos,tendrás tu dinero.
:02:05
¡Oh, y lo golpean y cobran falta!
:02:08
¡Mierda!
:02:11
Está bien, si mete ambos, son ocho.Un empujón. Estoy hecho.
:02:15
Falta flagrante.Tira primero.
:02:19
- ¡Eso es mentira!- Estás jodido si mete los tres.
:02:37
¡Agárrenlo!
:02:43
¡Suéltame!
:02:46
¡Estoy primero, O'Neill!
:02:48
¡Siempre me pagas primero!
anterior.