:48:00
Vamos--
solo una cena.
:48:03
Mira, el lugar es bien iluminado.
La gente puede oír tus gritos.
:48:08
No estoy segura. ¿Dónde?
:48:12
En la esquina de Clark y Addison-- Slugger's.
:48:15
¿Qué tal a eso 9:00?
:48:19
9:00. Clark y Addison.
:48:22
- Está bien.
- ¿Sí?
:48:24
Sí.
:48:42
¿Te salteaste un pago con el peluquero?
:48:44
Sí.
Le pagaré esta semana. ¿Por qué?
:48:45
Ese tipo Gino vino a lo de Duffy
preguntando por tí.
:48:47
Oh, Jesús.
:48:54
- Ticky, él es Ed.
- Ed.
:48:56
- ¿Cómo estás?
- Un placer.
:48:59
El es Conor O'Neill.
Quería conocerte.
:49:01
¿Cómo obtienes dinero?
:49:04
Soy un negociador en Smyth y Stevens.
:49:07
Mierda. Primera mentira.
:49:10
¿Quieres ganarme una vez así
puedes pagar lo que le debes a otro?
:49:13
- Quiero hacer una apuesta grande.
- ¿Qué tan grande?
:49:15
- 12.000 dólares.
- ¿Y?
:49:19
Y, si gano...
:49:22
quiero que me paguen.
:49:24
Nada de mentiras para apostar.
:49:26
Este tipo es serio.
:49:30
Tengo un puñado de clientes,
que apuestan cien mil por semana.
:49:33
- No tienen emociones.
- Puedo cubrirlo.
:49:35
Pareces muy alterado sobre los
12.000 dólares. Desesperado.
:49:38
¿Qué eres, un psiquiatra o un
corredor de apuestas?
:49:43
¿No quieres tu número?
:49:46
¿Tomarás mi apuesta?
:49:48
- Ed, ¿cuál es el número que sigue?
- 27.
:49:51
Tu cuenta es la 27 cuando llames.
¿Y tu seña?
:49:56
Kekambas.
:49:57
¿Qué? ¿Kekambas?