:25:02
Solo pasé porque...
:25:05
una vez que estés listo
te esperamos de regreso, ¿no?
:25:09
Y...
:25:12
Necesitaba saber el
número de uniforme que querías.
:25:17
Nunca vas a ser nuestro entrenador.
:25:33
Disfruta el juego.
:25:36
Lindas llantas, mamá.
:25:39
- Vete al carajo.
- ¿Qué pasa con el auto?
:25:43
Smyth y Stevens tienen problemas cuando un
chico es golpeado después de la práctica...
:25:46
así que me prestaron este auto
para llevarlos a casa.
:25:49
Ah, ¿a quién le pegaron?
¿Quién necesita entradas?
:25:52
- Jefferson Tibbs.
- Ese gordito, ¿verdad?
:25:56
Sí--
¿Cómo sabías?
:25:58
Me contaste sobre los chicos de tu equipo.
:26:01
Ah, mierda. Odio cuando la gente
se mete con niños.
:26:03
Jesus. Está tan mal.
¿Cómo puedo ayudarlos muchachos?
:26:07
Señor, Ud. nos acaba de vender
entradas para el juego de esta noche.
:26:09
¡No me obliguen a dispararles! ¡Cuando un hombre
necesita crack, necesita crack!
:26:17
Eres increíble.
:26:19
- ¿Necesitan asientos? ¿Dos?
- ¿Cómo nos va esta noche?
:26:22
¿"Nos" va?
:26:23
No muy bien. San Jose no es una gran venta.
:26:27
- ¿Ganaron los Bulls anoche?
- Sí, por nueve.
:26:30
Mierda.
No pude apostar nada.
:26:32
Necesito encontrar a alguien
que acepte un apuesta grande.
:26:34
La apuesta mínima de Fink
es de 2.000 dólares
:26:37
- ¿El tipo de la fábrica de cemento?
- Sí, Fink, el hombre de cemento. ¿Por qué?
:26:40
- Quiero apostar 12.000 dólares.
- ¿12.000 dólares? ¿A quién?
:26:43
Desde que Jordan se fue, los Bulls
nunca ganaron de locales contra Miami.
:26:48
- ¿Estás seguro de lo que dices?
- Juegan con Miami en la 26.
:26:50
- No deberías hacer esto.
- No tengo opción.
:26:53
Llévame a ver a Fink.
:26:57
- Vamos.
:26:59
Está bien. Está bien.
Te llevaré a ver a Fink.