1:03:00
Smith avanza, media cancha.
1:03:02
¡Lanza desde lejos!
1:03:06
¡Entró!
1:03:08
- ¡Estás cubierto! ¡Sí, es bueno!
- ¿Cuál es el resultado final?
1:03:12
¡Miami por cuatro! ¡Estás cubierto!
1:03:13
- ¡Cubriste 12.000 dólares!
- ¡Lo hice!
1:03:21
Me encanta cuando me llaman Big Poppa
1:03:24
Mueve tus manos en el aire
si eres un verdadero jugador
1:03:26
Me encanta cuando me llaman Big Poppa
1:03:30
Tengo un arma en tu cintura
Por favor no dispares en el lugar
1:03:32
Porque voy a ver a algunas chicas esta noche
1:03:34
- Tengo que tener nenas
- Nena
1:03:37
Lleva la fiesta a otra parte.
1:03:40
Vete al carajo, Duffy.
¡Le ganó a Fink 12.000 dólares está noche!
1:03:45
- ¿Tienes mis 6.000 dólares?
- Mañana.
1:03:47
Hey, toma esto.
¿Te has hecho útil, no?
1:04:03
- Así que le ganaste 12.000 a Fink.
- Sí.
1:04:07
¿Y ahora qué?
1:04:09
- No lo sé.
- ¿Cómo que no lo sabes?
1:04:11
Apostaremos por los Bulls el Sábado por la noche.
1:04:13
Tomaré la apuesta en el número
de Ticky si quieren jugar.
1:04:17
Apostaremos con Fink.
Cubrimos esta noche.
1:04:20
Tenemos Vancouver el Sábado por la noche.
Cubriremos otra vez. 24.000 dólares.
1:04:23
Sí. 24.000.
1:04:26
¿Después qué? ¿Crees que ganaste el
juego de tu vida?
1:04:30
- ¿Y después?
- No lo sé.
1:04:39
¿Si ganas eso, qué vas a hacer con tu vida?
1:04:43
¿Entrenarás baseball con chicos negros?
1:04:47
No lo sé.
1:04:48
No lo sé, Duffy.
1:04:50
¿Tal vez solo soy un perdedor, verdad?
No como tú..
1:04:54
Sr. Triunfo, ¿no?
1:04:57
- Solo un perdedor.
- Está bien, O'Neill.
1:04:59
Quiero mi dinero mañana.