:52:15
Laten we wat eten.
Zullen we gaan zitten ?
:52:22
Ik wilde met je praten.
- En ik met jou.
:52:32
Wat drinken ?
- Nee.
:52:35
Wat is er ?
:52:40
Ik kom hier vaak met collega's.
:52:43
Je werkt niet bij Smye & Stevens.
:52:48
Jij bent geen effectenmakelaar.
- Wat bedoel je daarmee ?
:52:53
Dat je er niet uitziet
als iemand van Smye & Stevens.
:52:58
En jij ziet eruit
als 'n saaie schooljuf.
:53:13
Waarom ben je gekomen ? Om me te
zeggen dat ik lieg over m'n werk ?
:53:18
We hebben een
gemeenschappelijk belang.
:53:22
Ik word zwart betaald
om 't team te coachen.
:53:27
En ik doe het alleen omdat
twee bookmakers me willen vermoorden.
:53:32
Wat ?
- Niets.
:53:35
Wist je dat ?
:53:37
Ik sprak Fleming
na 't gebeuren met Jefferson.
:53:41
Jij vindt me een grote grap.
- Nee.
:53:44
Mensen zoals ik geven jouw soort
een beter gevoel over zichzelf.
:53:47
Dat ik daarvoor hier ben gekomen !
:53:51
Waarom ben je eigenlijk gekomen ?
:53:54
Die jongens vertrouwen je.
En ze vertrouwen niemand.
:53:58
Ik coach voor geld.
- En ik geef les voor geld.