:12:00
Мама сказала, что я могу играть
везде.
:12:02
Но моя астма и всё такое,
я вряд ли смогу.
:12:05
Мне нужно есть сахар.
:12:08
Вы знаете, мама сказала, что
некоторые ребята классно играют.
:12:12
А некоторые как жирные задницы.
:12:15
Привет. Я Мэтт Айлэнд,
президент комитета тренеров.
:12:19
- Вы Кекамбас?
- Что?
:12:21
- Вы Кекамбас?
- Да, говнюк, это мы Кекамбас.
:12:24
А в чём дело?
:12:31
Где я могу найти Джеймса Флеминга
из Смит энд Стивенс Секьюрити?
:12:34
Он отсутствует, у него дела.
Я его заменяю.
:12:38
Сколько у вас, шесть или семь
ребят?
:12:40
Если вы не соберёте команду, лига
исключит вас.
:12:44
Я передам Флемингу--
:12:46
Это Даррил Маккей.
Он президент лиги.
:12:49
В прошлом году была неразбериха.
:12:51
Мы прекратили соревнования,
так как выяснили...
:12:53
что в некоторых командах по
пять человек.
:12:55
И мы просто тратили время зря.
:12:58
Мы просто пытаемся избежать возможных
неприятностей, понятно?
:13:00
Если вы не соберёте команду из
девяти человек, то вы и Кекамбас
отправитесь домой.
:13:04
Поговорите с Флемингом...
:13:08
и сообщите нам к пятнице.
:13:10
- Пятница.
- Хорошо?
:13:13
Эй, тренер.
Кофи и Рэй Рэй хотят играть.
:13:19
Это Кофи Эванс и...
:13:21
- Рэймонт Бэннет?
- Да, тренер.
:13:24
Но мисс Уилкс не позволяет им играть.
:13:26
Стойте, эй, эй!
:13:29
Кто такая мисс Уилкс?
:13:30
Она у нас преподаёт. Она хочет
свести меня с ума, я клянусь!
:13:34
Она настоящая стерва, тренер.
:13:36
Она старая, противная баба. Она всё
рассказывает про нас нашим матерям.
:13:40
Она звонила мне домой в прошлом году
каждую ночь. Каждую ночь.
:13:43
- Она не хочет, чтобы они играли?
- Чёрт, нет, конечно!
:13:47
Она говорит, что они не будут играть
до тех пор пока не напишут сочинения
по какой-нибудь книге.
:13:52
- Кофи не хочет делать это дерьмо.
- Рэй Рэй тоже. Они говорят что-то вроде...
:13:56
"Стерва, кончай шуметь."
:13:58
Эй, вы можете не звать её "стерва"?