Hardball
к.
для.
закладку.
следующее.

1:00:01
Бой! Очко.
1:00:03
Да, детка.
Вот о чём я тебе говорил.

1:00:09
Таймаут, голубые.
1:00:12
Я не могу дать этому парню играть
с этой дрянью на ушах.

1:00:16
- Что теперь?
- Мы просто пришли к соглашению.

1:00:19
Парень не может бросать в
наушниках.

1:00:21
Мэтт беспокоится о безопасности.
1:00:25
Вы шутите, да?
1:00:26
Что если он поранится из-за того, что
не услышит об опасности?

1:00:31
- Это законное решение.
- Подойдите сюда, парни.

1:00:34
- Подойдите.
- Что вы делаете?

1:00:38
Я хочу, чтобы вы объяснили им
парни, почему Джамал не может играть ...

1:00:41
и почему Майлс не может играть
в наушниках...

1:00:44
и почему у той команды такая
отличная форма...

1:00:47
а у нас дерьмовые футболки.
1:00:49
Тише, тренер.
Вы накличете беду.

1:00:55
Это президент...
1:00:57
а это тренер тупейшей команды в лиге.
1:01:01
Они дисквалифицировали Джамала,
потому что он родился двумя неделями
раньше...

1:01:05
и теперь они хотят, чтобы Майлс
снял свои наушники...

1:01:08
потому что он слишком хорошо бросает.
1:01:10
Спокойнее.
1:01:12
Парни, вы понимаете, что все следуют
одним правилам.

1:01:17
Это потому что ты ублюдок сраный,
недоделанный идиот и жирная задница.

1:01:22
Что ты сказал?
1:01:24
Я думаю, что он сказал,
"Это всё дерьмо собачье."

1:01:28
- Так, Джи-бейби?
- Да, точно.

1:01:32
Вы идёте по тонкому льду! Я бы мог
выкинуть вас из лиги за это.

1:01:36
Это моя последняя игра. Я ухожу.
1:01:39
Что?
1:01:40
Я вне игры.
1:01:43
У меня есть дела в другом месте.
1:01:46
Кекамбас, вернитесь на поле.
1:01:48
Сынок, без наушников.
1:01:50
Тренерам вернуться на скамейки.
1:01:56
Вперёд.
Давайте.


к.
следующее.