Hardball

:55:02

Vidi se.
Odmah sam prepoznala da nisi broker.

:55:05

Šta ti to znaèi?

:55:07

Ništa. Samo ne izgledaš kao da radiš u
"Smith& Stievens".

:55:13

Ti izgledaš kao dosadna nastavnica.

:55:27

Ej, zbog èega si onda došla?

:55:29

Da me uhvatiš u laži za moj posao?
Pobedila si.

:55:33

Ti treniraš moju decu.
Mislila sam da imamo zajednièke interese.

:55:37

Elizabet, plaæaju mi za treniranje tog tima.

:55:40

Jednostavno radim to...

:55:43

zato što sam u frci sa
2 bukmejkera koji me traže da bi me ubili.

:55:47

- Šta?-
Ništa.

:55:50

Znaš veæ sve to.

:55:53

Prièala sam sa Flemingom od kada je
Džeferson pretuèen.On mi je isprièao.

:55:57

- Ti misliš da sam ja samo velika šala.
- Ne.

:55:59

Znaš, takvi kao ja èine
da se takvi kao ti

:56:02

oseæaju bolje u svom tankom životu.

:56:04

Ovo je neverovatno. Ne mogu da verujem
da sam došla ovde samo zbog ovoga.

:56:07

Da?
Epa, što si došla kada znaš da sam lažov?

:56:10

Zato što ti deca veruju.
A oni nikom ne veruju.

:56:15

- Rekao sam ti, treniram ih zbog para.
- Pa, ja predajem zbog para.

:56:19

Imala sam najbolje 5-ake na svetu,
ali nekima je teško.

:56:22

Nema ko, sem njihovih majki i mene,
da im govorimo šta da rade.

:56:27

Pa šta?

:56:29

Završio sam s tim.

:56:31

Pa, došla sam da
vidim ono što su oni videli...

:56:34

zato što oni nikada ne greše.

:56:37

Pogledaj dobro.
Vidi šta su oni videli u meni.

:56:41

- Došla sam da prièam s tobom o poslu.
- Da?

:56:45

Pa, ako se ne plaæa 12.000$ na sat...

:56:49

Nisam zaintersovan.