Hardball

:56:02

oseæaju bolje u svom tankom životu.

:56:04

Ovo je neverovatno. Ne mogu da verujem
da sam došla ovde samo zbog ovoga.

:56:07

Da?
Epa, što si došla kada znaš da sam lažov?

:56:10

Zato što ti deca veruju.
A oni nikom ne veruju.

:56:15

- Rekao sam ti, treniram ih zbog para.
- Pa, ja predajem zbog para.

:56:19

Imala sam najbolje 5-ake na svetu,
ali nekima je teško.

:56:22

Nema ko, sem njihovih majki i mene,
da im govorimo šta da rade.

:56:27

Pa šta?

:56:29

Završio sam s tim.

:56:31

Pa, došla sam da
vidim ono što su oni videli...

:56:34

zato što oni nikada ne greše.

:56:37

Pogledaj dobro.
Vidi šta su oni videli u meni.

:56:41

- Došla sam da prièam s tobom o poslu.
- Da?

:56:45

Pa, ako se ne plaæa 12.000$ na sat...

:56:49

Nisam zaintersovan.

:57:06

- Jesi li se kladio?
- Da.

:57:08

- 12.000$!? Da!
- 12.000$.

:57:10

- Treneru! Možemo li da razgovaramo?
- Koliko si poena dao?

:57:14

Šest.

:57:17

Uzeo si Èikago?
Jesi li na "kreku" ili nekom sranju?

:57:20

- Uložio 12.000$ na te...
- Pod velikim sam pritiskom...

:57:23

- Rekao sam odmah.
- Pobedio ili izgubio, ja idem odavde.

:57:34

- Deri MekKej, predsednik lige.
- Veæ smo se upoznali.

:57:36

Treneru, zabrinuti smo za
starost vaših igraèa.

:57:40

Možeð li nam dati krštenice tvojih igraca?

:57:44

Imam samo ono što mi je
trener Flaeming ostavio.

:57:52

Evo ih.

:57:54

Kako se zovu oni deèaci na drugoj bazi?

:57:58

- Andre i Džemal.
-Koji je Džemal?