Hardball

1:07:01

Kladiæemo se sa Finkom.

1:07:04

Imamo Vankuver u subotu uveèe.
Kada obrnem ovu lovu biæe 24.000$.

1:07:07

Da, 24.000$.

1:07:11

Šta onda?
Misliš da si pobedio u utakmici života?

1:07:15

- Šta æeš dalje?
- Ne znam.

1:07:25

Ako pobediš i sada,
šta æeš uraditi sa svojim životom?

1:07:28

Treniraæeš bejzbol tim sa crncima.

1:07:33

Ne znam.

1:07:35

Ne znam, Dafi.

1:07:37

Možda sam samo gubitnik?
Nisam kao ti.

1:07:41

G-din Veliki,
zar ne?

1:07:43

- Ja sam samo gubitnik?
- U redu, O`Nil.

1:07:46

Hoæu sutra da vidim svoj novac.

1:07:48

Laku noæ.
Vreme za spavanje, treneru!

1:07:51

Ne obraæaj mi se tako!

1:07:54

Ne znaš ništa o toj deci!

1:08:00

Hajde, idemo.

1:08:07

Èikago Lenders èekaju ishod od
dugooèekivanog meèa za ulaz u ligu...

1:08:10

izmeðu
"Xorapsa i Kubijosa"...

1:08:13

Borba izmeðu 2 mlada talentovana momka...

1:08:21

Tiki je!

1:08:31

Sam sam,
kunem se.

1:08:34

Svuæi æu se i stajaæu go u hodniku
da bi ti dokazao.

1:08:38

Go sam.
Predivno je! 'Ajde!

1:08:42

Gurnuæu ti pantalone ispod vrata
da bi me pustio.

1:08:47

Kako je?

1:08:49

Platio sam Dafiju.
Rašèistili smo.

1:08:52

Jesi li se javio Finku?
Da li smo gotovi s Bulsima? Koliko poena?

1:08:55

Fink želi da vidi da li još uvek
imamo njegov novac.

1:08:57

Da odemo tamu, malo zvecnemo novcem
i da se kladimo sa 12.000$.