:13:01
Savijaè lica?
:13:03
O, ne, ja sam...
Dobro sam, hvala.
:13:05
Oho. Ti zapravo ima simetrièan nos.
:13:08
Hvala ti.
:13:10
Pa zato nisi izala s njima?
:13:14
Ma, ne mogu jo izlaziti u javnost.
:13:17
Agencija me poslala na operaciju.
Ui su mi bile nejednake.
:13:21
Zna, Candi, mnogi velike face
nisu neophodno simetriène.
:13:26
da, ljepota je èesto u nepravilnostima.
:13:29
Ti si posebna mustra, zna li to?
:13:34
Au. Ba imamo pogled ovdje.
:13:37
Da.
:13:41
- Nikako. To je on.
- to?
:13:44
- Je tko?
- Taj tip...
:13:46
Gosp. Fish Tank?
Oh, zove se Jim Winston.
:13:51
Ali njegova glava nije tako velika.
:13:53
- To se prièinja zbog vode.
- Kako zna?
:13:56
E, znam puno o vodi.
:13:58
Australija je otok, zna.
:14:02
Zapravo, kako zna da mu je ime Jim Winston?
:14:04
O.
On je modni djelatnik.
:14:08
Djevojke su mi rekle da je vrhunski
meðu mladima u struci.
:14:11
Ti ga eli, hej?
Zato si to rekla?
:14:14
Taj izgled tvog lica.
:14:17
Navikla sam takav vidjeti svaki put kada bih uhvatila
ujaka Pete-a da gleda u mene u mene.
:14:24
Nema tu nikakvog izgleda.
Samo sam bila iznenaðena jer sam prepoznala nekog.
:14:28
Takoðer, nikad ne izlazim s takvim deèkima,
èak i ako izaðem, to ne radim, tako...
:14:32
- Hoæe da saznam gdje on radi?
- Ne.
:14:35
Rekla sam ti, svejedno mi je dali æu
ga ikad ponovno vidjeti.
:14:39
Hamlet!
Skidaj se s nje.
:14:43
To si ti.
:14:46
Ponovno.
:14:48
Izgleda da se Hamletu stvarno dopada.
:14:50
Znaèi, on ne napada svakoga?
Nikakav.
:14:53
Napada sve, no oblizuje iskljuèivo
svoje miljenike.
:14:55
Dobro, polaskana sam.