Head Over Heels

:34:04

Što znaèi pretpostavljaš?
To je da-ne pitanje.

:34:07

Pa, nismo još s njom razgovarali.
Izvan grada je. Istražit æemo je.

:34:12

Kad poprièaš s njom, možeš li me odmah nazivati?

:34:15

To mi je vrlo važno.
Naravno, Ms. Pierce.

:34:17

Postavit æu vaš broj u
policijski brzi izbornik, odmah sada.

:34:20

:34:25

Magarac.

:34:43

Mmm?

:34:47

Ni koraka dalje.
Ovo mjesto je prljavo.

:34:52

- Hej. -O, Amanda, razgovarala sam
sa svojom terapeuticom prijepodne,

:34:56

i ona je rekla da ti se projiciralo.

:34:58

To što misliš da si kroz prozor vidjela da Jim radi...

:35:00

zapravo je bila tvoja vlastita želja da ubiješ
sve svoje bivše deèke.

:35:02

Zašto si svojem terapeutu prièala o meni?

:35:05

Rekla mi je da govorim previše o sebi.

:35:07

Amanda, došle smo ovdje jer smo odluèile bi trebala
održati svoju vezu Jim-om.

:35:12

Presladak je da bi bio ubojica.
I rekla si da policija nema ništa o njemu, tako...

:35:16

Eto, cure, poštujem vaš trud. Stvarno, zaista.
No znate što.

:35:19

Neæu izaæi s Mr. Psiho Ubojicom... i poðite kuæi.

:35:22

- Molim te ne tjeraj ih kuæi.
- Amanda, ozbiljno.

:35:26

- Ti zapravo ne znaš što se dogodilo.
- To nije istina.

:35:29

- Vi cure niste vidjele što sam ja vidjela.
- A ti nisi vidjela što smo mi vidjele...

:35:31

- kada si bila na stepenicama s njim.
- I što je to bilo?

:35:34

- Da si ludo bolesna od ljubavi.
- To nije istina. Ja sam ga 100% preboljela.

:35:38

Da. To je razlog zašto cijelo jutro zuriš
u to crtajuæi njegovo lice.

:35:42

I? Važna stvar. On ima dobru facu.

:35:46

I da, možda su u njoj neka tajanstvena ili èak
opravdana tumaèenja za ono što sam vidjela.

:35:50

No zašto bih trebala izaæi s njim kad postaje
biti veæi lažac od ostalih?

:35:54

Pa što?
Svi muškarci lažu. To znamo.

:35:57

Toèno. Ako ti se ne dopada što policija nije
uèinila sve, zapoèni vlastitu istragu.