1:16:10
Ik moet m'n excuses aanbieden.
1:16:17
Dit is er niet de ideale plaats voor.
1:16:20
Maar, luister...
1:16:23
Het spijt me dat ik tegen je loog,
maar niet dat ik je ontmoet heb.
1:16:27
Helemaal niet. Dus...
1:16:30
ik hoop dat je me kunt vergeven.
1:16:33
Dan kunnen we misschien
opnieuw beginnen.
1:16:37
Wat vind je ervan ?
1:16:46
Ik weet het niet.
1:16:48
Ik heb net een relatie achter de rug
met een zekere Jim...
1:16:52
omdat hij van het begin af aan
niet eerlijk tegen me was.
1:16:57
Ik weet niet zeker of ik klaar ben
voor een nieuwe met wie je ook bent.
1:17:02
Kom, Smouthe.
1:17:03
We zullen voor de rest van ons leven
papierwerk doen.
1:17:37
Ik weet wat je denkt.
En dit keer heb je gelijk.
1:17:42
Ik heb 't verpest.
1:17:44
Toen ik dat besefte, was hij al weg.
1:17:48
En nu kan ik de enige man
om wie ik echt gaf, niet vinden.
1:17:54
Heb je ons gemist ?
1:17:57
Hoe was 't in Palm Springs ?
1:17:58
We hebben ons vermaakt
bij dat Dinah Shore-toernooi.