:12:00
Ei, ascunde ori o cutie de
bijuterii de la Tiffany ori-
:12:02
Oh, la dracu.
Il voi lua oricum.
:12:04
Asadar, iti alegi relatiile
bazandu-va pe haine si cadouri.
:12:09
Nu, le alegem dupa
persoanlitate.
:12:13
-Acum alege-ti un tip,
ca sa putem pleca.
-Oh, nu cred ca imi
permit sa ies cu voi.
:12:17
De fapt, stiu ca nu pot.
:12:20
Noi nu platim.
Suntem manechine.
:12:24
Ce face cineva
ca tine?
:12:26
Sunt restauratoare
de picturi la Met,
specializata in arta renascentista.
:12:30
Oh.
Chiar acum restaurez
aceasta pictura...
:12:33
Bacchanal lui Titian.
-Mda.
:12:36
Uh, si...si una din
fete e strearsa,
:12:38
si nu exista nici o
inregistrare istorica despre cum arata,
:12:41
asa ca depinde de mine sa o completez.
:12:43
Da, cu siguranta ar trebui
sa discutam mai tarziu despre asta.
:12:47
OK.
:12:56
Buna, Candi cu un "i".
:12:58
Oh, buna, Mandy.
:13:00
Vrei si tu?
:13:02
Oh, nu. nu sunt...
Sunt bine, multumesc.
:13:05
Wow. Ai un nas
foarte simetric.
:13:08
Multumesc.
:13:10
Asadar, de ce nu
iesi cu ele?
:13:14
Oh, nu pot sa ies
in public inca.
:13:16
Agentia m-a pus sa fac o operatie.
Lobii urechilor nu
erau egali.
:13:20
Stii, Candi, unele
dintre cele mai celebre fete
nu sunt neaparat simetrice,
:13:26
Mda, frumusetea e
deseori in defecte.
:13:29
Esti o pasare rara,
stii asta?
:13:34
Wow.
Aveam o adevarata priveliste aici.
:13:37
Mda.
:13:41
-Nu se poate. E el.
-Ce?
:13:44
-Cine e?
-Acel tip...
:13:46
Domnul acvariu?
Oh, numele lui e Jim Winston.
:13:51
Dar capul lui nu
arata de obicei asa mare.
:13:53
-E apa care-l face sa arate asa.
-De unde stii?
:13:56
Oh, stiu multe despre apa.
:13:58
Australia e o insula, stii...