:33:09
-Hei.
-Fetelor, acum ati ajuns?
E 7:00 dimineata.
:33:13
-Da. Echipa a trebuit sa plece la Atlanta.
-Da.
:33:18
-Deci, cred ca Jim nu a facut-o.
-De ce zici asta? E scris in ziar?
:33:21
Nu. Sta chiar acolo, in apartamentul lui.
:33:30
Ce...
:33:34
Nu, nu voi inceta pana cand imi spuneti de ce Winston
e inca in apartamentul lui.
:33:38
A iesit pe cautiune?
Criminalii pot iesi pe cautiune de obicei?
:33:41
Nu, cateodata ii eliberam pentru amuzament.
:33:45
Uite, nu e cadavru, nu e crima.
Atunci cum explicati ce am vazut eu?
:33:48
Femeia, Megan O'Brien?
S-a impiedicat de un covoras.
:33:52
Cand te-ai intors cu spatele, domnul Winston a ridicat-o.
:33:54
-Asadar, nu e un criminal.
-De fapt, pare un tip foarte de treaba.
:33:57
Si femeia asta Megan e bine?
:33:59
-Banuiesc.
:34:04
Cum adica banuiesti?
E o intrebare cu da sau nu.
:34:07
Uite, nu am vorbit inca cu ea.
E plecata din oras.
O vom contacta.
:34:12
Dupa ce vorbiti cu ea, ma puteti suna imediat?
:34:14
E foarte important pentru mine.
Bineinteles, domnisoara Pierce.
:34:17
Voi pune numarul in serviciul
de apelare rapida
a sectiei de
politie chiar acum.
:34:25
Nenorocitilor.
:34:43
Mmm?
:34:47
Nici un pas inainte.
Acest loc e murdar.
:34:52
-Hei.
-Oh, Amanda, am vorbit
cu psihologul meu in dimineata asta,
:34:56
si mi-a zis ca tu
ti-ai imaginat.
:34:58
Ceea ce crezi tu ca
l-ai vazut pe Jim facand...