:49:01
Numai pana ies cu el.
:49:04
Oh, asta e...
:49:13
OK, bunule domn.
:49:19
Nu vreau sa fiu discriminanta,
:49:22
dar exista o limita de varsta,
ca sa ajungi pe lista de asteptare.
:49:24
Oh, nu, nu, nu.
Uh, uh, scuza-ma.
Numele meu este Halloran.
:49:26
Am venit s-o vad pe
domnisoara Amanda Pierce,
in legatura cu niste afaceri.
:49:30
Am vorbit la telefon.
:49:33
Wow.
:49:38
E foarte neobisnuit.
Rusesc, de la inceputul secolului?
:49:41
Oh, sunt impresionat.
Iti cunosti meseria.
:49:43
Ce sunt aceste...gauri?
:49:46
-Cred ca de la soareci.
-Oh, foarte ordonati soareci.
:49:49
Oop. Scuzati-ne.
:49:55
Maine am primul
mare spectacol.
:49:58
Minunat!
:50:01
Oh. Huh.
:50:05
Frumoasca priveliste.
:50:10
Da, daca esti
interesat de asa ceva.
:50:12
De obicei tinem
storurile trase.
:50:14
Marele Jim!
Cum iti mai merge?
Uh, Bernie.
:50:20
Hei, asculta.
Ce s-a intamplat cu Megan?
De parca a disparut.
:50:23
Megan?
Megan O'Brien.
:50:28
Stii, blonda?
E ciudat.
Nimeni nu a mai vazut-o de la petrecerea ta.
:50:30
-Ce dracu s-a intamplat cu ea?
-Stii, nu stiu...nu stiu daca, uh...
:50:34
Cred ca a plecat in vacanta.
:50:40
Vacanta?
In timpul
saptamanii de moda? E o nebunie!
:50:42
Mi-a parut bine sa te vad, Bern.
:50:45
Ai gasit ceva bun pentru desert?
:50:52
Mmm.
Orice.
:50:55
-Vom lua orice.
-Foarte bine, domnule.