1:03:01
E Vadim Strukov,
un criminal rus.
1:03:04
-Si ce-i cu asta? Esti politai?
-Intr-un fel.
1:03:08
"Intr-un fel"?
Arata-mi insigna!
1:03:11
-Nu am.
-De ce nu ai insigna?
1:03:14
-Pentru ca lucrez sub acoperire.
-Oh, hei, stii ce?
1:03:16
Si eu lucrez sub acoperire.
Vrei sa-mi vazi insigna?
Oopsie! Nu am!
1:03:18
Da-mi drumul!
1:03:23
Vrei sa incetezi?
Ce se intampla cu tine?
1:03:34
Dar te-am vazut.
Te-am vazut omorand-o pe femeia aceea.
1:03:38
-Nu, nu-i adevarat.
Nu a fost nici o crima.
-Uh-huh.
1:03:40
Totul a fost o inscenare pentru Strukov,
1:03:43
care ne urmarea de pe
un acoperis de pe un acoperis de vizavi.
1:03:45
Ce tot spui acolo?
1:03:47
-Sunt agent federal.
-De la FBI?
1:03:50
Si Megan la fel.
1:03:53
-FBI?
-Da.
1:03:56
Megan a fost descoperita,
asa ca am facut inscenarea pentru a-mi
dovedi loialitatea.
1:03:59
Poza aceea din "The Post"?
Noi am aranjat.
1:04:03
Strukov devenise suspicios
ca nu a fost gasit nici un cadavru.
1:04:07
Oh, pai, cu ce se
ocupa acesti rusi?
1:04:09
Criminali ca Strukov fac ilegal
sute de milioane de dolari.
1:04:12
Nu-i pot pune intr-o banca.
Gasesc un tanar intreprinzator ca mine.
1:04:15
Imi dau mie banii,
cumpar rochiile din Antwerp.
1:04:19
Apoi le importa iarasi aici,
si banii sunt spalati.
1:04:21
Dar sute milioane de dolari.
Trebuie ca vand multe rochii.
1:04:24
Dar nu e asa.
Nu vand aproape nimic.
1:04:27
-Cum isi primesc banii inapoi?
-Eram pe cale sa aflu....
1:04:29
inainte ca tu sa apari mai devreme si sa-mi strici acoperirea.
1:04:31
Pai, am venit mai devreme pentru ca eram entuziasmata
de week-end-ul pe care trebuia sa-l petrecem impreuna.
1:04:34
Amanda, imi pare rau.
1:04:41
Nu am planuit sa ma intalnesc cu tine,
si sa ma implic intr-o relatie cu tine...
1:04:44
Asteapta.
Cred ca incep sa inteleg.
1:04:48
Hei. Se pare ca Halloran e chiar Vadim Struov.
E director.
1:04:50
A fost sub nasul meu tot timpul.
1:04:54
Vorbea despre o intalnire langa pista la 5:00,
dar nu stiu la ce aeroport.
1:04:57
Acopera-le.
Asteapta.Gaurile din tabloul domnului Halloran erau facute de gloante.