:59:03
ако имаш пари в джоба.
:59:07
Хайде.
:59:10
- Стой до мен.
- Не се притеснявай.
:59:14
Не би трябвало да влизаш
на такова място, но не мога
да те оставя отвън,
:59:19
така че, хайде.
:59:21
Холивуд Хейууд срещу Еди Албини,
утре вечер в Ню Йорк.
:59:26
Имам малко излишни пари.
:59:28
Какво ще кажеш?
:59:32
Не мърдай.
:59:59
Хей, хлапе.
1:00:01
Как се казваш?
1:00:03
Боби. Боби Гарфийлд.
1:00:06
Преди бил ли си тук?
1:00:08
Не, госпожо.
1:00:10
Изглеждаш ми познат.
1:00:15
Може би познавам баща ти?
1:00:18
Баща ми е мъртъв.
Умря преди много години.
1:00:22
И той ли се казваше Боби?
1:00:23
Боби Гарфийлд. Да, госпожо.
1:00:27
Също като мен.
1:00:29
Да, той беше добър клиент.
1:00:31
Харесвах го.
1:00:33
Да, често
1:00:35
се отбиваше за по някоя бира.
1:00:40
В понеделник,
когато тук няма никой
1:00:44
и е толкова пусто,
всички се забавлявахме.
1:00:48
Да, мир на праха му.
1:00:52
Беше и много щедър.
1:00:54
Няма много такива.
1:00:58
Никога не пиеше,за да се напие.
Възхищавам се на това.