1:00:01
Как се казваш?
1:00:03
Боби. Боби Гарфийлд.
1:00:06
Преди бил ли си тук?
1:00:08
Не, госпожо.
1:00:10
Изглеждаш ми познат.
1:00:15
Може би познавам баща ти?
1:00:18
Баща ми е мъртъв.
Умря преди много години.
1:00:22
И той ли се казваше Боби?
1:00:23
Боби Гарфийлд. Да, госпожо.
1:00:27
Също като мен.
1:00:29
Да, той беше добър клиент.
1:00:31
Харесвах го.
1:00:33
Да, често
1:00:35
се отбиваше за по някоя бира.
1:00:40
В понеделник,
когато тук няма никой
1:00:44
и е толкова пусто,
всички се забавлявахме.
1:00:48
Да, мир на праха му.
1:00:52
Беше и много щедър.
1:00:54
Няма много такива.
1:00:58
Никога не пиеше,за да се напие.
Възхищавам се на това.
1:01:02
Също не е имал късмет на карти.
1:01:06
Кой ти каза така?
1:01:08
Помня тези, които губеха.
1:01:10
Повечето вечери си тръгваше оттук
1:01:13
с повече пари, отколкото идваше.
1:01:17
Беше страхотен играч.
1:01:27
Запази я, ако искаш.
1:01:31
Красавец е, нали?
1:01:35
Ти също ще станеш.
1:01:40
Имаш ли си приятелка?
1:01:42
Да, госпожо.
1:01:44
Хубава ли е?
1:01:46
Да, госпожо. Казва се Керъл.
1:01:49
Тя си е хубавелка.
1:01:54
Какво?
1:01:56
Да вървим. Таксито ни чака.
1:01:58
Баща ми е идвал тук!
Той не ни е пропилял парите.