:26:02
Στο 1ο ημίχρονο,
έπεσε ο βασικός παίχτης.
:26:04
Στο 2ο, κι άλλοι.
:26:08
Αν ήταν εδώ ο μπαμπάς σου θα έλεγε
ότι είχε τρομάξει, ότι φοβόταν πολύ.
:26:12
Γιατί;
'Επαιζε ο Ναγκάρσκι.
:26:16
Κι εγώ φοβόμουν, όπως όλοι.
:26:19
Θέλαμε ένα θαύμα, βλέπεις.
:26:23
Θέλαμε τον παλιό
Μπρόνκο Ναγκάρσκι.
:26:27
Τον θέλαμε
όπως ήταν παλιά.
:26:30
'Εκανε τίποτα καλό; Δε θέλω
να ακούσω, αν δε βοήθησε.
:26:38
Ο αρχηγός του έδωσε τη μπάλα.
:26:40
Ο Ναγκάρσκι έτρεξε στη γραμμή.
:26:44
Οι Κάρντιναλς τον στρίμωξαν.
:26:46
Αλλά με κάποιο τρόπο...
:26:50
...αυτός κέρδισε μερικά μέτρα.
:26:53
Στο επόμενο παιχνίδι, το ίδιο.
:26:55
'Εδιναν τη μπάλα στο γέρο...
:27:00
...κι οι Μπέαρς προχωράνε πέντε
μέτρα, δέκα μέτρα, άλλα επτά.
:27:07
Αν σκοράριζε, θα κερδίζαμε.
Θα γινόμασταν πρωταθλητές.
:27:13
Συνέχισε, Τεντ!
Δε γίνεται να σταματήσεις!
:27:24
'Ελα τώρα,
πρέπει να μάθω τι έγινε.
:27:33
Ξέρεις τι έκανε ο μπαμπάς σου;
:27:35
Τι έκανε ο μπαμπάς μου;
:27:38
Τινάχτηκε ουρλιάζοντας,
όπως όλοι. Δεν το πιστεύαμε.
:27:42
Τι γινόταν;
:27:45
'Ηταν το θαύμα μας,
γιατί εκείνος σερνόταν.
:27:50
Ο Μπρόνκο Ναγκάρσκι
σερνόταν προς το τέρμα.
:27:54
'Επεσαν όλοι πάνω του
για να τον σταματήσουν.
:27:58
Και δεν τον σταματούσε τίποτα.