1:17:00
'Οταν η μαμά σου θεωρεί
κάποιον κακό...
1:17:02
...το γράφει με μελάνι.
1:17:08
Το ήξερα, μα δεν πίστευα
ότι θα με προδώσει.
1:17:17
Χρειάζομαι τα χρήματα...
1:17:20
...και δεν μπορώ να πάω
στο Κόρνερ Πόκετ.
1:17:24
Χρειάζομαι χρόνο να σκεφτώ...
1:17:28
...και δεν έχω καθόλου.
1:17:37
'Ακου τι θα κάνεις.
1:17:40
Γράψε ένα σημείωμα για μένα.
1:17:43
Για το Κόρνερ Πόκετ.
1:17:46
Θα πάρω εγώ τα λεφτά σου.
1:17:50
Δεν είναι καλή ιδέα.
1:17:53
Πιάσε τα χέρια μου.
1:17:56
Μην ανησυχείς, δε θ' αφήσω
να σε πιάσει ο Μπαμπούλας.
1:18:34
Εμπρός;
1:18:38
Μπορώ να σας βοηθήσω;
1:18:40
Ο Μπρότιγκαν έφυγε.
Πήρε το τρένο. Τον είδα.
1:18:44
Μην ανακατεύεσαι, μικρέ.
1:18:47
Είναι δική μας δουλειά ο Μπρότιγκαν.
1:18:52
Μην του κάνετε κακό.
1:18:56
Σας παρακαλώ,
μην τον πειράξετε.
1:18:59
Πήγαινε σπίτι, Μπόμπι.