:46:00
What are you talking about?
:46:02
-Fairy. I'll take that!
-I'm not a fairy!
:46:05
-Don't talk to them!
-How are your tits?
:46:08
-Go away!
-Grow up, Harry Doolin!
:46:13
The Lone Ranger.
:46:25
-Hi-ho, Silver!
-Bobby, how was school?
:46:28
-Good.
-You'll never guess.
:46:30
Don-- Mr. Biderman
has invited me to a seminar...
:46:35
...on the weekend.
''Real Estate in the '60s.''
:46:38
Mr. Cushman and Mr. Dean are going,
but I was amazed he asked me.
:46:45
Bobby?
:46:47
I so want to be an agent.
This is a big chance for me.
:46:51
Great, when is it?
:46:53
Friday. Just for two nights.
:46:56
-You can't go to your girlfriend's.
-She's not my girl--
:46:59
Whatever. You can't stay there...
:47:02
...so I'm gonna ask
Sully's mother to put you up.
:47:06
That won't work.
:47:08
But it has to.
:47:10
They're gonna visit his grandma.
:47:13
Just my luck.
Just my rotten luck.
:47:23
Why don't you ask your friend
to come down for a cup of tea?
:47:29
Okay.
:47:37
I'm sorry, Mrs. Garfield, but no.
:47:40
I wouldn't be much of a
babysitter for Bobby.
:47:44
But I've never been invited
to a real seminar before.
:47:48
You could sleep on the couch,
and you could go to the diner...
:47:53
...and maybe even take in a movie.
:47:58
I'll tell you what.
If Bobby wants me to, I will.