:47:02
...so I'm gonna ask
Sully's mother to put you up.
:47:06
That won't work.
:47:08
But it has to.
:47:10
They're gonna visit his grandma.
:47:13
Just my luck.
Just my rotten luck.
:47:23
Why don't you ask your friend
to come down for a cup of tea?
:47:29
Okay.
:47:37
I'm sorry, Mrs. Garfield, but no.
:47:40
I wouldn't be much of a
babysitter for Bobby.
:47:44
But I've never been invited
to a real seminar before.
:47:48
You could sleep on the couch,
and you could go to the diner...
:47:53
...and maybe even take in a movie.
:47:58
I'll tell you what.
If Bobby wants me to, I will.
:48:05
Bobby?
:48:08
How come you get to have
all the fun?
:48:12
Don't you want me to better myself?
:48:15
Yeah, but what about me?
I never get what I want.
:48:21
Who knows?
:48:22
Maybe I'll get a raise after this.
Who knows what I can afford then?
:48:31
I guess, if it's only a weekend.
:48:39
-Thank you.
-Good.