:11:01
Hra Bidermanilla on kiire
ja hän pyysi minua jäämään ylitöihin.
:11:07
Joten päivällinen on peruttu.
- Selvä.
:11:11
Jääkaapissa on tähteitä.
Tulen kotiin ennen nukkumaanmenoa.
:11:16
Muista sammuttaa kaasuhella,
kun olet valmis.
:11:20
Kyllä.
- Nähdään pian.
:11:40
Hyvää iltaa, Robert.
Vai pitäisikö sanoa Bobby?
:11:44
Hei, hra Brautigan.
- Ted.
:11:50
Anteeksi.
Yritän kutsua teitä Tediksi.
:11:54
Menetkö ulos myöhemmin?
:11:58
Minun piti syödä päivällistä äitini
kanssa, mutta hän jäi töihin.
:12:04
Vaikkei edes halunnut.
:12:08
Oletko rikas mies -
:12:11
saatuasi lahjasi?
:12:19
Kirjastokorttiko?
:12:21
Aikuisten kortti jopa.
:12:24
Mestaritarinankertojat
odottavat sinua.
:12:27
Tiedätkö, miksi hän valitsi sen?
Koska se oli vapaa.
:12:32
Sillä ei ole väliä.
:12:34
Älä luovu tästä.
Kirjat ovat kullan arvoisia.
:12:38
Suurteokset ovat viihdyttäneet
meitä jo vuosisatoja.
:12:42
Anna heille tunti aikaa.
Jos ei kiinnosta, ota joku toinen.
:12:48
Voisitko tehdä niin?
- Jos ei ole muuta tekemistä.
:12:54
Selvä.
:12:56
Älä pelkää. Kaksi kaupunkia
loppuu mestaukseen.