:58:01
Ja, hij was een goede klant.
:58:04
Ik mocht hem.
:58:06
Ja, hij kwam soms...
:58:07
...om een biertje te drinken.
:58:12
Op maandagen, wanneer het
hier uitgestorven is...
:58:16
...en binnen de kortste keren
zaten we allemaal te lachen.
:58:20
ja, geen gemeen bot in zijn lijf.
:58:24
Hij was ook gul.
:58:26
Dat zijn er hier maar weinig.
:58:29
Hij kocht nooit een drankje voor een zatlap.
Dat bewonderde ik.
:58:33
Hij heeft ook nooit een eerlijke
binnenkant ontmoet die hij niet mocht.
:58:37
Wie vertelde je dat?
:58:39
Ik herinner me de grote verliezers.
:58:41
De meeste avonden liep
hij hier naar buiten...
:58:44
...met een beetje meer
dan waarmee hij was gekomen.
:58:48
Ja, hij was een goede kaarter,
dat was Bobby.
:58:58
Hou het maar, als je wilt.
:59:01
Hij is knap, vind je niet?
:59:05
Zo zal jij ook worden.
:59:10
Heb je een vriendin?
:59:12
Ja, mevrouw.
:59:14
Knap?
:59:16
Ja, mevrouw. Haar naam is Carol.
:59:18
Ze is een echte hotsie-totsie.
:59:23
Een wat?
:59:25
We gaan. Taxi staat te wachten.
:59:27
Mijn vader kwam hier!
Hij heeft ons geld niet verloren.
:59:30
Hij was gul en grappig
en mensen hielden van hem!
:59:34
Goed.
- Dat is toch wat?
:59:36
Ja. Gelukkig dat we hier
kwamen, zou ik zeggen.
:59:39
Ja, het is wonderlijk.
:59:42
Hoeveel heb je ingezet?
- Alles wat ik heb. $200 op Albini.
:59:46
Denk je dat Albini Haywood verslaat?
- Ik denk dat hij hem knock-out slaat.
:59:51
Ik wed 10-tegen-1 kansen.
:59:53
Weet je iets van boksen af?
- Niets.
:59:56
149 Broad Street.
:59:58
Het zal op de radio zijn.
:59:59
We zullen morgenavond luisteren.