:20:00
...posters e noticias
de animais perdidos e caes perdidos.
:20:06
Se eu soubesse o que eles sabem,
eles nunca me apanhariam.
:20:10
-O que é que eu faço se os vir ?
-Corre e diz-me o que viste.
:20:15
Eu perguntei-te se sabias
o que se passava por estas bandas.
:20:18
-Claro.
-É por isso que és o homem certo, puto.
:20:31
Nao te preocupes,
Nao vou deixar que o papao te apanhe.
:20:34
-Bobby?
-Ela nao pode saber o que pensas.
:20:38
Tu achas que ela pode,
e é um poder de mae.
:20:44
Mrs. Garfield.
:20:49
Bem, é muito acolhedor aqui.
:20:52
Mae, Ted-- quer dizer, Mr. Brautigan...
:20:55
...ele vai-me pagar 1 dollar por semana
para que eu lhe leia o jornal.
:21:00
Bem, isso é muito generoso.
:21:02
Tem sempre rapazes a ler para si,
Mr. Brattigan?
:21:06
É Brautigan, minha senhora.
:21:09
E, sim, preciso de alguém que o faça.
:21:12
Os meus olhos já nao sao o que eram.
:21:15
E o que é que fazia antes disto ?
:21:18
Trabalhei lá para o norte
em Vários sitios.
:21:26
Bem, vamos indo, Bobby.
Tempo e marés nao esperam por nenhum homem.
:21:31
-Adeus, Mr. Brautigan.
-Bobby.
:21:44
Mae, adivinha o que Mr. Brautigan--
:21:51
-Algo nao bate certo.
-O que ?
:21:54
Porque é que 1 homem da idade dele
iria gastar o seu tempo com uma criança ?
:21:58
Eu nao sei.