:46:01
De que estás a falar ?
:46:03
-Fada. Eu quero aquela!
-Nao sou uma fada!
:46:06
-Nao fales para eles!
-Como estao as tuas mamas?
:46:09
-Desaparece!
-Cresce, Harry Doolin!
:46:14
o Lone Ranger.
:46:26
-Hi-ho, Silver!
-Bobby, como foi a escola ?
:46:29
-Boa.
-Nem imaginas.
:46:31
Don-- Mr. Biderman
convidou-me para 1 seminário...
:46:36
...no fim de semana.
''Propriadades reais nos anos '60.''
:46:39
Mr. Cushman e Mr. Dean vao,
mas eu fiquei maravilhada
por terem convidado.
:46:46
Bobby?
:46:48
Queria tanto ser agente.
Esta é uma grande chance para mim.
:46:52
Fantástico, nao é?
:46:54
Sexta. Só por 2 noites.
:46:57
-Nao podes ir com a tua namorada.
-Ela nao é minha namor--
:47:00
Tudo bem. Nao podes ficar lá...
:47:03
...portanto vou perguntar
á mae do Sully pra ficar contigo.
:47:07
Isso nao vai resultar.
:47:09
Mas tm que resultar.
:47:11
Eles vao visitar a avó.
:47:14
Que sorte a minha.
Que sorte podre a minha.
:47:24
Porque é que nao convidas o teu amigo
para vir tomar uma chávena de chá ?
:47:30
Ok.
:47:38
Lamento, Mrs. Garfield, mas nao.
:47:41
Eu nao seria um bom
babysitter para o Bobby.
:47:45
Mas eu nunca fui convidada
para 1 seminário real.
:47:49
Voce podia dormir no sofá,
e podiam ir jantar...
:47:54
...e até mesmo ir ao cinema.
:47:59
Digo-lhe o seguinte.
Se o Bobby quiser, eu fico.