:08:02
...polisu osiguranja koja je istekla
pre nego to je umro.
:08:06
Ostavio nam je brdo neplaæenih raèuna...
:08:10
...koje sam sredila.
:08:12
Jer su ljudi shvatili nau situaciju.
:08:15
G. Biderman s posla...
:08:18
...bio je susretljiv,
ali nije bilo lako.
:08:21
Recimo ovako.
Tvoj je otac rado iao na fle.
:08:26
- ta je fle?
- Nije bitno.
:08:30
Nemoj da te uhvatim da se kocka.
Bilo mi je dovoljno za ceo ivot.
:08:36
Hajde!
:08:40
To je sigurno novi stanar za gornji stan.
:08:43
Ne verujem ljudima koji nose
stvari u kesama. Kurvinski je.
:08:48
- On ima kofere.
- Ali ne iste.
:08:52
Zdravo. Ted Brotigan.
:08:55
Neko æu vreme stanovati gore.
:08:57
Elizabet Garfild.
Moj sin Robert.
:09:00
Drago mi je, g. Bratigan.
:09:03
Brotigan sam, ali moete me zvati Ted.
:09:07
Drago mi je.
Nadam se da æe vam se sviðati tu.
:09:11
Hvala, Roberte.
:09:17
Slavljenièe!
:09:19
Kerol, dovoljno je to smo
prijatelji i bez tih fora.
:09:22
Svidelo ti se. Evo.
:09:26
- Biæe senti?
- Ne znam.
:09:29
Bolje da ne bude.
:09:34
- Ba takva bicikla.
- Da, to je sjajno.
:09:37
SRETAN ROÐENDAN
:09:38
Hvala.
:09:43
- Nisi dobio biciklu, zar ne?
- Nita strano. Mama nema love.
:09:47
Kupuje nove haljine.
:09:49
Mora biti lepa za posao. Ide?
:09:55
Da!