:11:08
Bu mahalle gittikçe mahvoluyor.
:11:11
Sanýrým taþýnmak zorunda kalacaðým.
:11:20
-Yeah?
-Telefona böyle mi cevap veriyoruz bakalým?
:11:23
Merhaba anne, Özür dilerim.
Yemek felan için heyecanlýydým sadece.
:11:29
Bay Biderman geç saatlere kadar çalýþacak ve
benim de çalýþmama gereksinimi var.
:11:33
Yani Colony'deki doðum günü yemeði iptal.
:11:36
Tamam anne.
:11:38
Artýk yemekler var.
Seni yatýrmak için evde olacaðým.
:11:42
Oh, gazý kapattýðýna da emin ol
:11:45
fýrýnla iþin bittiðinde.
:11:47
-Biliyorum.
Yakýnda görüþürüz.
:12:08
Ýyi akþamlar Robert.
:12:10
Ya da Bobby mi demeliyim?
:12:12
Oh, Bay Brautigan merhaba.
:12:15
Ted iyi olur.
:12:18
Üzgünüm, Ted benim için zor olacak ama denerim.
:12:24
Dýþarý mý çýkacaksýnýz sonra?
:12:28
Doðum günü yemeði yiyecektim sözde.
:12:31
Annem iþte kalmak zorunda kaldý, istemediði halde.
:12:38
Zengin bir adam oldun mu bari
:12:41
doðum günü hediyelerinden.
:12:49
Bir kütüphane kartý?
:12:51
Hayýr, bir yetiþkin kütüphane kartý. Oh tanrým.
:12:54
Bütün usta hikaye anlatýcýlarý seni bekliyor.
:12:57
Neden bunu seçtiðini biliyor musun? Çünkü beleþti.