:13:02
Önemli deðil.
Sakýn bu kartý býrakma.
:13:06
Çünkü kitaplar saf altýn olabilir.
:13:09
Büyük kitaplar bizi yüzyýllarýn karanlýðýndan taþýdý.
:13:14
Bir yazara seni etkilemesi için bir saat ver
eðer yapamazsa bir baþkasýný bul.
:13:19
Bunu deneyebileceðini düþünüyor musun?
:13:22
Yapacak baþka bir þeyim olmazsa.
:13:25
Adil sayýlýr. Korkma.
:13:28
Ýki Þehrin Hikayesi muhteþem kafa kopartýcý þekilde biter.
:13:33
Kaybolmuþ Ufuk, büyü ve bilinmeyen yerler
bunlarý geçemez.
:13:39
buraya gelmeden önce nerede yaþýyordunuz bay--? Ted?
:13:44
Burasý kadar güzel olmayan baþka bir yerde.
:13:48
Uzun süredir mi burada yaþýyorsunuz?
:13:51
Evet efendim. Babam öldüðünden beri.
:13:55
-Ne zamandý bu üzgün gün?
-Ben 5 yaþýmdayken.
:13:59
Altý yýl, huh?
:14:01
Bu sokakta olan her þeyi biliyor olmalýsýn?
:14:05
Elbette, çünkü bu sokaklarda hiçbir þey olmaz.
:14:14
-Altý yýl.
-Bu sadece bir göz kýrpmasý kadar.
:14:17
Bir gün sen de hak vereceksin.
:14:21
Bilirsin, Ben Jonson zamana "yaþlý kabak kafalý hilekar" demiþti.
:14:26
Ne?
:14:27
Ben Johnson zamana "yaþlý kabak kafalý hilekar" demiþti.
:14:31
Bunu sevdim.
:14:33
Sanýrým ben de sevdim. Ben Jonson da kim?
:14:38
Uzun yýllar önce ölen bir Ýngiliz yazar.
:14:41
Çok zeki ama para konusunda bir aptal.
:14:44
Ve yellenme baðýmlýsý
:14:48
Yellenmek de ne demek?
:14:58
Evet, siz çocuklar osuruklarý her zaman komik bulursunuz.