1:00:00
Hey çocuk
1:00:02
Adýn ne?
1:00:05
Bobby. Bobby Garfield.
1:00:07
Daha önce buraya geldin mi?
1:00:09
Hayýr bayan.
1:00:11
Tanýdýk geliyorsun.
1:00:16
babaný tanýyor muyum?
1:00:19
Babam öldü
Yýllar önce.
1:00:23
O da Bobby miydi?
1:00:25
Bobby Garfield. Evet bayan.
1:00:28
Ayný benim gibiydi.
1:00:30
Evet, iyi bir müþteriydi.
1:00:32
Onu severdim.
1:00:35
Arada sýrada bir bira
1:00:36
için buraya uðrardý.
1:00:41
Pazartesileri mesela
burasý ölü gibidir.
1:00:45
ve bir anda hepimiz gülmekten ölürdük.
1:00:50
Vücudunda kötü bir kemik bile yoktu.
1:00:53
Eli açýktý ayný zamanda.
1:00:56
Buradakilerin çoðunun aksine.
1:00:59
Bir sarhoþa asla içki ýsmarlamazdý
Takdir ederdim.
1:01:03
Ayný zamanda hoþlanmadýðý
bir "eksik kent" le karþýlaþmadý hiç.
1:01:07
Kim söyledi sana bunu.
1:01:09
Büyük kaybedenleri hatýrlarým.
1:01:12
Çoðu akþamlar buradan cebinde
1:01:14
içeri girdiði zamankinden biraz daha fazlasýyla çýkardý.
1:01:19
Çok iyi bir kart oyuncusuydu, Bobby.
1:01:29
Sende kalsýn istersen.
1:01:33
Yakýþýklý, sen ne dersin?
1:01:37
Sen de ilerde ona benzeyeceksin.
1:01:41
Kýz arkadaþýn var mý?
1:01:44
Evet bayan.
1:01:46
Sevimli mi?
1:01:47
Evet bayan, adý Carol.
1:01:50
O gerçek bir ateþli fýstýk.
1:01:55
Ne?
1:01:58
Hadi gidelim. Taksi bekliyor.
1:01:59
Babam buraya gelirmiþ
Paramýzý kaybetmemiþ.