:30:00
A kocsinak annyi. Az egész meló
a kocsiban van. A te dolgod, Pinky!
:30:10
Húzzunk innen.
:30:19
Figyeljetek, nagyon egyszerû.
Értem.
:30:22
Itt a vontató.
Itt a kordon.
:30:27
Meg tudom csinálni, vili?
Tudom, mi a dolgom.
:30:33
Nem hagyhattok ki.
:30:35
Fiúk, nem errõl volt szó!
:30:39
Miért ne szarjunk le, mi?
Kis puhapöcs!
:30:42
Ott hagytál volna a szarban, az
út mellett. "Kicsit indulatos."
:30:47
Joe, a furgon a garázshoz megy.
Leelõzzük a vontatót...
:30:52
Mi olyan kurva vicces?
Nélkülem nincs meló!
:30:56
Semmid sincs a meló nélkül.
:30:59
Le akar lépni?
Egy fillér nélkül?
:31:03
Nélkülem nincs semmi.
Nektek kell a munka! Ahhoz pedig én!
:31:08
-Nem vehetjük be.
-Jó, egy kicsit eszálltam...
:31:12
Nem vehetjük be ezt a
köcsögöt, Joe!
:31:16
Lehiggadnánk egy perce?
:31:19
Lehiggadni?
Veled meg mi történt?
:31:22
Megmondom én.
:31:25
Egy kurva percet kérek, hogy
döntsek végre.
:31:29
-Rendben.
-Joe, beszélhetnék veled?
:31:38
-Most meg mi van?
-Megtalálták az autót.
:31:44
-Melyiket?
-A kombit. A zsaruk megtalálták.
:31:48
Hogy találhatták meg?
Azt mondtam, gyújtsd föl.
:31:53
Beugrottam az unokahugomhoz.
:31:57
-Letörölted a kocsit?
-Beugrottál az unokahugodhoz?