1:24:35
-Hol van az arany?
-Ezt nem szívesen árulnám el.
1:24:38
Miután belédnyomom ezt, meg fogod mondani
Bolívia nemzeti össztermékét is!
1:24:44
Meg fogod mondani Belgium körzetszámát!
1:24:47
Ez minden, amit tudok.
1:24:48
Ez minden, amit tudsz.
1:24:51
Keresztre fogunk feszíteni, és
ez minden, amit tudsz!
1:24:56
Hogy kapod meg a részed?
Hol az arany? Hol a találka?
1:25:00
Mit fogsz csinálni velem, megversz?
1:25:03
Nos, nem. Tulajdonképpen nem.
1:25:07
Nem foglak bántani.
1:25:09
De most mesélj, áhítattal hallgatlak.
1:25:12
Mi volt a terv?
1:25:15
A terv az volt, hogy lelépünk
az arannyal. Aranyos, mi?
1:25:19
Ez elragadó. Aztán?
1:25:22
-Eltûnünk.
-Eltûntök?
1:25:25
Mi pedig egy valag alátétet kapunk, ha
odamegyünk a találkozóra? Errõl van szó?
1:25:29
Joe gondolta, hogy soha nem fogsz
eljönni a találkozóra.
1:25:33
Igazán?
1:25:36
Ha a haverod nem veszi a fejébe,
hogy lelép, most...
1:25:39
... mindannyian a teraszon ücsörögnénk,
margaritát szopogatva!
1:25:44
Hol van az arany?
1:25:46
Megértheted a habozásomat, miért
nem árulom el.
1:25:51
Vigyétek ki, és mutassatok neki valamit.
1:25:56
Ne bántsátok.