1:25:00
Mit fogsz csinálni velem, megversz?
1:25:03
Nos, nem. Tulajdonképpen nem.
1:25:07
Nem foglak bántani.
1:25:09
De most mesélj, áhítattal hallgatlak.
1:25:12
Mi volt a terv?
1:25:15
A terv az volt, hogy lelépünk
az arannyal. Aranyos, mi?
1:25:19
Ez elragadó. Aztán?
1:25:22
-Eltûnünk.
-Eltûntök?
1:25:25
Mi pedig egy valag alátétet kapunk, ha
odamegyünk a találkozóra? Errõl van szó?
1:25:29
Joe gondolta, hogy soha nem fogsz
eljönni a találkozóra.
1:25:33
Igazán?
1:25:36
Ha a haverod nem veszi a fejébe,
hogy lelép, most...
1:25:39
... mindannyian a teraszon ücsörögnénk,
margaritát szopogatva!
1:25:44
Hol van az arany?
1:25:46
Megértheted a habozásomat, miért
nem árulom el.
1:25:51
Vigyétek ki, és mutassatok neki valamit.
1:25:56
Ne bántsátok.
1:26:03
Akarsz valamit mondani?
1:26:19
Fran? Felhívott már?
1:26:23
Nem fog hívni, amíg le nem
koptatja a kölyköt.
1:26:26
Hogyan fogja dobni?
1:26:29
Egy napszúrásból ki tudja dumálni magát.
1:26:34
Így van.
1:26:48
Igen?
1:26:49
Joe.
1:26:51
Igen, hogy vagy?
1:26:54
Csak jelentkezem.
1:26:57
Jól, nagyon jól. Kiválóan.