1:31:02
Ja, eigenlijk hadden we iets
anders afgesproken.
1:31:05
Laat maar horen hoe flexibel je bent,
het houdt je jong.
1:31:08
Ik vertel waar het goud is.
Ik en de meid vertrekken met de boot.
1:31:14
- Wat als het goud op de boot is?
- Ik heb het al verteld. Ik moest wel.
1:31:18
- Wat heb je?
- Ik moest wel!
1:31:22
Het spijt me dat ik je plan niet kan delen,
maar je vrouw heeft al een deal gemaakt.
1:31:26
Wij krijgen het goud, en we laten jou leven.
Wat denk je ervan?
1:31:30
- Je laat me gaan?
- Inderdaad.
1:31:32
- Ik en het meisje?
- Wel, niet helemaal.
1:31:35
Het spijt me, schat.
1:31:36
Laten we deze boot hier weghalen!
Ze denkt commercieel.
1:31:42
- Wacht eens even!
- Je hebt het verknald, vriend, verknald.
1:31:46
- Je hebt niets meer. Ga maar wat zitten huilen.
- Jij gelukkige klootzak.
1:31:50
Zij stapt niet op, en jij bllijft hier.
Als iets eeuwigs.
1:31:54
Op deze manier kun je er mee wegkomen.
1:31:56
Neem het goud! Maar geef me de boot!
1:31:59
Laat me niet mijn repect voor je verliezen.
Haal het goud eraf.
1:32:05
Geef hem wat geld, laat wat voor hem achter!
Geef hem wat geld!
1:32:08
Laat hem niet daar heen
gaan met niets.
1:32:12
Geef hem wat geld!
1:32:14
Ja, zeker.
1:32:16
We willen je niet zonder iets wegsturen.
Geef me een mes.
1:32:21
Ja.
1:32:27
Koop iets leuks voor jezelf.
1:32:29
Ik betaal je met goud.
1:32:31
Hoe gaat het met je?
1:32:32
Hou je het nog vol?
1:32:35
- De meid heeft me verraden.
- Hoe vind je dat?
1:32:38
Laat ze een mooi gezichtje zien...
1:32:41
...een diamanten halsketting, en ze zijn
verkocht, als de ochtendmist.