:21:00
Now tell me the truth.
What's wrong?
:21:06
The restaurant
is up for sale.
:21:09
For sale?
:21:10
Why?
:21:14
Just because.
:21:24
-Hi. -Who is he?
-A guy that came yesterday.
:21:28
How are you?
:21:32
-Where did this guy come from,
Tito? -I don't know, buddy.
:21:44
You're back. I kept it for you.
Just a minute.
:21:49
I'll give it to you.
:21:55
Oh... I think in hotel...
:21:56
-Thanks, Miss.
-No, no. You're welcome.
:22:00
I come to bring this for you.
:22:04
For me?
:22:10
You crazy thing!
:22:16
What's that? A wrapped plate.
In the old times, you...
:22:20
-...gave chocolates, flowers
at least. -They're the same.
:22:22
-I can't imagine giving that
to a woman. -Identical.
:22:32
Your trip is over? I mean,
you didn't like Buenos Aires?
:22:37
No. I'm not return.
:22:41
Miss,...
:22:43
... I have no place to go.
:22:46
I was stolen last night.
:22:49
You're the only person
I know in Buenos Aires.
:22:53
I look for a person.
I can't find her.
:22:58
So I need a place to sleep.