:22:00
I come to bring this for you.
:22:04
For me?
:22:10
You crazy thing!
:22:16
What's that? A wrapped plate.
In the old times, you...
:22:20
-...gave chocolates, flowers
at least. -They're the same.
:22:22
-I can't imagine giving that
to a woman. -Identical.
:22:32
Your trip is over? I mean,
you didn't like Buenos Aires?
:22:37
No. I'm not return.
:22:41
Miss,...
:22:43
... I have no place to go.
:22:46
I was stolen last night.
:22:49
You're the only person
I know in Buenos Aires.
:22:53
I look for a person.
I can't find her.
:22:58
So I need a place to sleep.
:23:02
Yes, of course.
:23:04
Here. Please.
:23:06
No, this is not a hotel.
:23:08
No, anywhere...
On floor... here.
:23:12
I work here, we work.
This is a restaurant.
:23:15
I can't work too, I cook, clean.
Once was barman in Heidelberg.
:23:20
Barman? Yes...
But I don't have money.
:23:24
-I don't need another employee.
-Need another employee?
:23:28
No. I don't need anyone else!
:23:33
Listen, please.
:23:36
Don't want you pay me.
No. Just sleep.
:23:42
A contract for a couple
of days.
:23:45
-No, there's no contract.
-One, two. -No!
:23:48
One.
:23:50
Sure. OK.
:23:53
Bye.