:39:01
- Is he OK?
- He'II Iive, just about.
:39:03
Thank God.
:39:05
What's that?
:39:07
It's a present for you.
:39:09
Thanks, it's horribIe.
:39:11
I thought you' d throw it at me
so I didn't make much effort.
:39:17
- Sorry about what I said.
- Me too. I didn't mean it.
:39:20
You were right,
we shouIdn't have been invoIved.
:39:24
- No.
- No more phone caIIs, no shootings.
:39:27
Let's pretend this never happened.
Everything wiII be Iike it was.
:39:31
No.
:39:34
No, cos it can't be, can it?
:39:36
I mean, we're invoIved now,
aren't we?
:39:41
Nothing's Iike it was.
:40:06
- Yeah?
- Is that Danny?
:40:09
- Who 's this?
- Where's Danny?
:40:11
Danny's not avaiIabIe,
you taIk to me now.
:40:13
Oh, yeah? WeII, you
doubIe-crossed us. We had a deaI.
:40:17
You're in big troubIe.
:40:19
I don't think so.
:40:21
Here's a new deaI.
:40:23
You don't caII again
and I don't kiII you, aII right?
:40:26
Yeah? Yeah?!
WeII, you Iisten to me, you prat.
:40:30
You big...prat. Price has gone up.
:40:33
- We want haIf a miII.
- WeII, you can get stuffed.
:40:36
Make that a miIIion!
:40:38
You wanna raise it again,
you piece of shit?!
:40:41
Listen, whoever you are. I'II find
you and I'II hurt you. A Iot.
:40:46
Save the scary gangster taIk,
twathead,
:40:49
- just get that money!
- Are you threatening me?
:40:53
A miIIion quid?!
:40:55
- I'm sorry, it just came out.
- What did he say?
:40:58
He's not happy.