:31:00
I've been here since I was eight years old.
I can read, know how to pray and paint.
:31:05
You wanted me to become a lama.
:31:08
I am no man to lead a caravan.
:31:11
You have enough clothes and food.
We don't.
:31:16
You sent me here as a kid.
:31:19
And now you want to send me off into the mountains.
:31:22
You are afraid.
- Not afraid enough to refuse.
:31:25
You are no longer Lhakpa's brother.
:31:28
Say your prayers
if that is all you can do.
:31:32
I'll bring Tsering along.
He at least isn't afraid.
:31:55
Do we leave tomorrow?
:31:57
Go to sleep. It'll be a long journey.
:32:00
My wife wants to say goodbye tonight.
- Enjoy it.
:32:21
Pema.
:32:23
Are you there?
:32:41
Do you remember?
:32:44
Our hideout when we were kids.
- Did you call me just for that?
:32:48
You can't leave.
:32:51
Not before Tinle has returned.
:32:54
Why not?
It is Tinle's law.
:32:59
No, it's the Dolpo's.