:30:03
Jeho rodièe mi dìlají ze ivota peklo,
:30:06
ale dávají peníze univerzitì.
Musím chodit na jejich veèírky.
:30:10
Ona má pøíernou voòavku
a on má pøíerné tupé.
:30:13
Jestli bude toho pitomce dál stírat,
:30:16
dostane se do týmu, synu.
:30:20
Tak doufám, e je to jasné! To bylo naposled!
:30:24
Tak, zelenáèi, kliky! Na zem!
:30:29
Kam tak letí?
:30:31
- Mùu s tebou mluvit?
- Jo.
:30:34
Role, kterou sehráli...
:30:36
afriètí Amerièané v dìjinách této zemì,
:30:39
je z velké èásti pøehlíena.
:30:42
Dìjiny jsou ovem záznamem událostí z minula,
:30:46
ale otázka zní, kdo ty události zaznamenává?
:30:49
Jsou to bílí,
:30:52
bledé tváøe, bílé drky, gadové.
:30:54
Máme Kleopatru,
která se podobá Elizabeth Taylorové,
:30:57
Jeíe, který vypadá jako hippie v koili.
:31:00
Ale kdyby ty události zaznamenával
hrdý èernoský lid...
:31:04
Èau, Silasi!
:31:06
Mojí by mohl vypadat jako...
:31:08
tento pohledný èerný mu.
:31:11
- Ale èernoi nejsou uznávaní.
- Jsem hroznì namoenej.
:31:15
Kdo vynalezl klimatizaci? Èernoch.
:31:18
Co je, kámo?
:31:21
Jsem pìknì namoenej. A ví jetì co?
:31:24
Musím zvalchovat toho blbce Barta.
:31:28
Opìt èernoch.
:31:29
Nemùe to poèkat a po pøednáce?
Stejnì bys tu mìl bejt.
:31:33
- Dìjiny èernochù.
- Dìjiny èernochù?
:31:37
Vypadá to, e tady ty èernoi
by mìli v dìjinách zapadnout.
:31:40
Ty chce, abych byl ticho? Vidí, co myslím?
:31:44
- Do hajzlu s dìjinama.
- Máte pravdu.
:31:46
- Do hajzlu s dìjinama.
- Jo, do hajzlu.
:31:48
Pane Mojíi, pøipravte se dobøe
na zítøejí písemku.
:31:51
Trhnìte si!
:31:52
Pìkná hovadina. Bìloch uèí dìjiny èernochù.
:31:55
Jdu na vobìd a pak se jdu poøádnì vysrat.
:31:59
Tak se mi to líbí. A kam jdete vy?